-
1 hilarity
веселье имя существительное: -
2 hilarity
nounвеселье, веселость* * *(n) бурное веселье; веселость; шумное веселье* * *веселость, веселье* * *[hi·lar·i·ty || hɪ'lærətɪ] n. шумное бурное веселье, веселье, веселость* * ** * *веселость -
3 Jubel
m -sликование, веселье; бурное проявление радости ( восторга)da ist Jubel, Trubel, Heiterkeit ≈ там царит бурное веселье; там дым столбом ( коромыслом)in Jubel ausbrechen — разразиться криками радости; возликовать -
4 jink
[dʒɪŋk]jink pl: high jinks шумное, бурное веселье jink увертываться, уклоняться, избегать jink воен. разг. уйти от огня зенитной артиллерии jink уклонение, уловка, увертка jink pl: high jinks шумное, бурное веселье -
5 high jinks
1) Общая лексика: бурное веселье, шумное веселье, шумное гулянье2) Разговорное выражение: веселое времяпрепровождение, веселье -
6 hilarity
[hɪ'lærɪtɪ]Общая лексика: бурное веселье, весёлость, веселье, шумное веселье -
7 exuberant high spirits
Общая лексика: бурное веселье, неудержимое весельеУниверсальный англо-русский словарь > exuberant high spirits
-
8 hilariteit
-
9 hijinks
(n) бурное веселье; шумное веселье -
10 high jinks
шумное веселье, бурное веселье -
11 найр
буйное веселье, мяч, пиршество, праздник, празднование новоселья, шумное бурное веселье -
12 хөөр
буйное веселье, идти легким галопом, ликование, оживить, придающее вкус, торжество, шумное бурное веселье -
13 high jinks
1) уст.; шотл. игра в фантыThe revel had lasted since four o'clock, and, at length... the frolicsome company had begun to practise the ancient and now forgotten pastime of high jinks. (W. Scott, ‘Guy Mannering’, ch. XXXVI) — Пирушка продолжалась с четырех часов, и наконец... веселая компания затеяла старинную и сейчас позабытую игру в фанты.
2) шумное, бурное веселье...all sorts of high jinks go on on the grass plot. (Th. Hughes, ‘Tom Brown at Oxford’, ch. I) —...на лужайке, поросшей травой, вовсю продолжалось веселье.
I received a telegram from Mr. Haddo this morning... It said: ‘Come to the studio at five. High jinks. Oliver Haddo.’ (W. S. Maugham, ‘The Magician’) — Сегодня утром я получил телеграмму от мистера Хаддо... В ней говорилось: "Приезжайте в студию в пять. Повеселимся. Оливер Хаддо"
-
14 hilarity
n шумное, бурное веселье; весёлостьСинонимический ряд:1. fun (noun) boisterous mirth; entertainment; excitement; frivolity; fun; hilarious play; loud laughter; vast amusement2. gaiety (noun) gaiety; glee; gleefulness; jocularity; jocundity; jollity; joviality; merriment; mirth -
15 cock-a-hoop
прил.
1) бурно радующийся;
в приподнятом настроении, в восторге;
ликующий;
торжествующий the cock-a-hoop hilarity ≈ бурное веселье Syn: elated, exultant, triumphant, exulting
2) кривой, косой;
сбившийся набок Syn: awry ликующий самодовольный, хвастливо-задорный - he is * about his success он упоен своим успехом сбившийся набок;
перекошенный в беспорядке - everything is * in this office в этой конторе полная неразберихаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cock-a-hoop
-
16 gusty
[ʹgʌstı] a1. 1) ветреныйgusty day [weather] - ветреный день [-ая погода]
2) бурный, порывистый2. раздуваемый -
17 hijinks
[͵haıʹdʒıŋks] n plшумное, бурное веселье [см. jink I 1] -
18 hilarity
[hıʹlærıtı] nшумное, бурное веселье; весёлостьhis speech was received with high hilarity - его речь была встречена взрывом бурного веселья
-
19 jink
1. [dʒıŋk] n1. pl выходки, шуткиhigh jinks - шумное /бурное/ веселье
2. увёртка; уклонение ( от преследования)2. [dʒıŋk] vto give smb. the jink - разг. ловко улизнуть /удрать/ от кого-л.
1. передвигаться быстрыми, резкими движениями2. 1) увёртываться, избегать, уклоняться2) ав. проф. уклоняться от огня зенитной артиллерии, применять противозенитный манёвр3. мошенничать; обманывать -
20 gusty mirth
Макаров: бурное веселье
См. также в других словарях:
бурное — • бурное веселье • бурное восхищение • бурное желание • бурное ликование • бурное негодование • бурное обсуждение • бурное проявление • бурное развитие • бурное течение • бурное цветение • бурное чувство … Словарь русской идиоматики
веселье — • безудержное веселье • бесшабашное веселье • бешеное веселье • буйное веселье • бурное веселье • дикое веселье • настоящее веселье • необузданное веселье • неудержимое веселье • шумное веселье … Словарь русской идиоматики
веселье — беззаветное (Голен. Кутузов); безудержное (В.Каменский); бесшабашное (Шмелев); буйное (Сологуб, Чюмина); бешеное (Дмитриева); вольное (В.Каменский); дикое (Языков); девственное (Майков); жуткое (Кипен); задорное (Кипен); звериное (Бальмонт);… … Словарь эпитетов
веселье — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? веселья, чему? веселью, (вижу) что? веселье, чем? весельем, о чём? о веселье Весельем называют такое состояние и действия человека или группы людей, когда они радуются, не думают о проблемах,… … Толковый словарь Дмитриева
Экономика Гонконга — Экономические показатели … Википедия
Портрет — Питер Пауль Рубенс. «Портрет камеристки инфанты Изабеллы» … Википедия
Богемская роща — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Богемская Роща — Координаты: 38°27′43″ с. ш. 122°59′32″ з. д. / 38.461944° с. ш. 122.992222° з. д. … Википедия
Золотая молодёжь (фильм, 2003, Великобритания) — У этого термина существуют и другие значения, см. Золотая молодёжь (значения). Золотая молодёжь Bright Young Things … Википедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Немецкая литература — Литература эпохи феодализма. VIII X века. XI XII века. XII XIII века. XIII XV века. Библиография. Литература эпохи разложения феодализма. I. От Реформации до 30 летней войны (конец XV XVI вв.). II От 30 летней войны до раннего Просвещения (XVII в … Литературная энциклопедия
